「氷少なめでお願いします！」
「ご飯は多めにしてもらえますか？」
飲食店での注文時、「少なめ」「多め」 を英語で伝えられると便利ですよね！
この記事では、ドリンクや料理の注文時に使える便利な英語フレーズ を紹介します。
これをマスターすれば、海外旅行や英会話カフェでもスムーズにオーダーできますよ！✨
🔹 目次
① 「少なめにしてください」の英語フレーズ
「氷少なめ」「塩少なめ」「ソース控えめ」など、何かを控えめにしたい時に使えるフレーズを紹介します！
🔹 例文①： go easy on ～（～を控えめに）
📝 I’d like an iced latte, but go easy on the ice, please.
（アイスラテ、氷少なめでお願いします。）
📌 ポイント:
- 「go easy on ＋ 名詞」 ＝ 「～を控えめに」
- 「お酒はほどほどにね！」 → Go easy on drinks!
🔹 例文②： a little / a little bit（少しだけ）
📝 Could I have an iced latte with only a little ice, please?
（氷少なめのアイスラテください。）
📝 Could I have an iced latte with just a little bit of sugar?
（お砂糖少なめのアイスラテください。）
📌 ポイント:
- 「a little ice」 = 少なめの氷
- 「a little bit of sugar」 = ちょっとだけ砂糖
🔹 例文③： a small amount of ～（少量の～）
📝 Can I have an iced latte with just a small amount of ice, please?
（氷少なめのアイスラテください。）
📌 ポイント:
- 「a small amount of ～」 はフォーマルな場でも使える表現
- 例：「塩少なめでお願いします」 → Could you use just a small amount of salt?
② 「多めにしてください」の英語フレーズ
次に、「ご飯多め」「ミルク多め」「サラダ多め」など、多めにしたい時のフレーズを紹介します！
🔹 例文①： large / extra ～（多めの～）
📝 Can I have the chicken curry with large rice, please?
（チキンカレー、ご飯多めでお願いします。）
📌 ポイント:
- 「large rice」= ご飯多め / 「small rice」= ご飯少なめ
- 「extra cheese」= チーズ多め などの応用もOK！
🔹 例文②： a little more ～ than usual（普段より少し多め）
📝 Can I have a white coffee? And could you put a little more milk than usual?
（ミルク入りコーヒーください。あと、普通より少し多めに牛乳入れてもらえますか？）
📌 ポイント:
- 「a little more ～ than usual」 = 「普通より少し多め」
- 「砂糖をもう少し入れて」 → Could you put a little more sugar than usual?
🔹 例文③： extra ～（追加で多め）
📝 Could you add extra salad, please?
（サラダを追加してもらえますか？）
📌 ポイント:
- 「extra ～」= 追加料金を払って多めにする
- 例：「エクストラチーズをお願いします！」 → Can I have extra cheese, please?
③ 注文時に使える英語のポイント
🔹 フレーズを組み合わせて応用しよう！
✅ 氷少なめ＆ミルク多め
👉 Can I have an iced latte with a little ice and extra milk, please?
（氷少なめで、ミルク多めのアイスラテください。）
✅ ソース少なめ＆チーズ多め
👉 Could you go easy on the sauce and add extra cheese?
（ソース少なめ、チーズ多めでお願いします。）
✅ マヨネーズなし＆ケチャップ多め
👉 No mayonnaise, but a little more ketchup than usual, please.
（マヨネーズなしで、ケチャップは普通より多めにしてください。）
📌 これらの表現を覚えておくと、海外のレストランやカフェで自分好みにオーダーできます！✨
🔹 まとめ
| 英語表現 | 意味 / 使い方 |
|---|---|
| go easy on ～ | ～を控えめに / 少なめに |
| a little / a small amount of ～ | ほんの少しだけ / 少量の～ |
| large / extra ～ | 多めの～ / 追加で～ |
| a little more ～ than usual | 普段より少し多めの～ |
📌 関連記事
✅ 「ギリギリ」って英語でどう言う？
✅ 「かまってちゃん」って英語でどう言う？
📝 最後に
「少なめ / 多め」 を英語でスムーズに伝えられると、食事の時間がより快適になります！
ぜひ、カフェやレストランで 「go easy on ～」「extra ～」などのフレーズ を使ってみてください！✨
📢 Journeys English Studioでは、外国人講師と一緒に実践的な英会話が学べます！
📍 通学とオンラインの両方に対応！興味がある方はぜひ体験レッスンを受けてみてくださいね！ 🚀
お問い合わせフォーム
お問い合わせフォーム
ご質問やご相談、体験レッスンのお申し込みは以下のフォームよりお気軽にご連絡ください。
内容を確認次第、担当者よりご返信いたします。
ご質問やご相談、体験レッスンのお申し込みは以下のフォームよりお気軽にご連絡ください。
内容を確認次第、担当者よりご返信いたします。
